Türkçe (Turkish)

Kanser bilgileri ve Türkçe konuşan insanlar için destek  

Kanser sizin ve aileniz için zordur, ancak yalnız değilsiniz. Sizi desteklemek için buradayız.  

Aileniz, arkadaşlarınız ve bakıcılar da dahil olmak üzere kanser, önlem, tedavi ve destek hizmetleri hakkında soruları olan herkes bizimle iletişime geçebilir .  

Cancer Council Victoria , size yardımcı olmak için burada birçok ücretsiz destek hizmetine sahiptir . Ayrıca, Victoria'nın herhangi bir yerinde size uygun olan diğer destek hizmetlerine bağlanmanıza yardımcı olabiliriz. Hangi hizmetlerin mevcut olduğunu bilmiyorsanız, yardımcı olacak şeyler önerebiliriz.  

Size şu konularda yardımcı olabiliriz :  

 

Türkçe bilgiler 

Sayfanın sağ üst köşesindeki erişilebilirlik araç çubuğunu kullanarak ve dilinizi seçerek internet sitemizdeki çoğu toplum dilindeki çevirileri okuyabilir veya dinleyebilirsiniz. Araç çubuğu ayrıca görme veya işitme bozukluğu engelliliği ya da öğrenme güçlüğü çeken kişilere de yardımcı olabilir.   

Ayrıca, aşağıdaki tabloda kaynaklarımızın çoğunun NAATI onaylı çevirileri bulunmaktadır.  

Bize Türkçe ulaşabilirsiniz 

Bize  

  • sosyal medyada mesajla  

  • e-posta ile  

  • telefonla ulaşabilirsiniz.  

Arkadaşlar ve aile fertleri de dahil olmak üzere herkes bizimle iletişime geçebilir. Bu hizmet ücretsiz ve gizlidir.  

İngilizce konuşmak için 13 11 20 numaralı telefonu arayın.  

Bir tercüman kullanarak bizimle Türkçe konuşmak için 13 14 50 numaralı telefonu arayın. Aradığınızda, dilinizi belirtin, sonra da tercümandan 13 11 20 numaralı telefondan Cancer Council’ı aramasını isteyin.  

Bireysel tıbbi öneri veremeyiz.   

Kanser Bilgileri ve Kaynakları (Cancer Information and Resources)

Aşağıdaki bilgiler yetkili NAATI çevirmenleri tarafından profesyonel olarak çevrilmiştir. Lütfen bu bağlantıları arkadaşlarınızla ve ailenizle paylaşmaktan çekinmeyin.  

Aradığınız bilgiler burada değilse, yardım için lütfen bizimle iletişime geçin .  

Kaynakları, basitleştirilmiş bir dilde veya Easy Read biçimde de indirebilirsiniz . Bunlar engelli kişiler, yaşlılar veya okuryazarlık desteğine ihtiyacı olan kişiler için uygundur.  

Aşağıdaki dosyaları görüntülemek için Adobe Acrobat Reader gerekir. ÜCRETSİZ indirin.

Türkçe

English equivalents 

Aşağıdaki destek hizmetleri size yardımcı olabilir   The following support services may assist you
Kilo kaybını önlemek Preventing weight loss

Basit bir bağırsak testi hayatınızı kurtarabilir

A simple bowel test could save your life (National Bowel Cancer Screening Program)