سرطان برای شما و خانواده تان سخت است، مگرشما تنها نیستید. ما برای حمایت از شما اینجا هستیم.
هر کسی میتواند راجع به سرطان، جلوگیری، تداوی و خدمات حمایتی، بشمولِ خانواده، دوستان و مراقبان، با ما به تماس شود.
در اینجا، Cancer Council Victoria بسیاری از خدمات حمایتی مجانی برای کمک به شما قرار داده است. ما همچنین به شما راجع به سایر خدمات حمایتی در هر نقطه از ویکتوریا که برای شما مناسب باشد، کمک کرده میتوانیم. اگر راجع به خدماتی که در دسترس است معلوماتی ندارید، کدام مشکلی نیست. ما می توانیم مواردی را برای کمک به شما پیشنهاد کنیم.
ما در موارد زیل کمک کرده میتوانیم:
کسبِ معلومات بیشتر راجع به انواع سرطان و انتخاب تداوی برای آنها •
مشوره برای حمایت از احساسی که شما و خانواده تان دارید •
کمک به کار های آشپزی، پاک کاری و کارهای دیگرِ منزل •
در زمان که تداوی شما علتِ ریزش مو شود، کمک به یافتن کلاه گیس یا روسری •
با استفاده از نوار ابزار دسترس‌پذیری در گوشه سمت راست بالای صفحه و انتخاب زبان تان، میتوانید ترجمه‌ها را به اکثر زبان‌های انجمن در ویب‌سایت ما بخوانید یا به آنها گوش دهید . این نوار ابزار همچنین به افرادی که دارای تکالیفی در دیدن و شنیدن یا ناتوانی در تعلیم هستند ، کمک کرده میتواند .
ما همچنین ترجمه های معتبر NAATI بسیاری از منابع خود را در جدول ذیل گذاشته ایم .
به طریقه های ذیل میتوانید با ما به تماس شوید
در شبکه های اجتماعی برای ما پیام روان کنید •
به ما ایمیل روان کنید •
به ما تلیفون کنید. •
همه بشمولِ دوستان و اعضای خانواده می توانند با ما به تماس شوند. این تماس مجانی و محرمانه است.
برای صحبت به زبان انگلیسی با 13 11 20 به تماس شوید.
برای صحبت با ما به زبان دری با استفاده از یک ترجمان شفاهی با 13 14 50 به تماس شوید.
وقتی به تماس شدید ، نام زبان خود را بگویید، سپس از ترجمان شفاهی بخواهید که با Cancer Council با شماره 13 11 20 به تماس شود .
ما توصیه های صحی فردی ارائه داده نمیتوانیم .
Cancer is hard for you and your family, but you are not alone. We are here to support you.
Anyone can contact us with questions about cancer, prevention, treatment, and support services, including family, friends, and carers.
Cancer Council Victoria has many free support services here to help you. We can also help connect you with other support services anywhere in Victoria that are right for you. It’s okay if you don’t know what services are available, we can suggest things to help.
We can help with:
Information in your language
You can read or listen to translations in most community languages on our website using the accessibility toolbar on the top right corner of the page and selecting your language. The toolbar can also assist people with a vision or hearing impairment or learning disability.
We also have NAATI accredited translations of many of our resources in the table below.
Contact us in your language
Contact us by
- messaging us on social media
- sending us an email
- calling us.
Anyone can contact us, including friends and family members. It is free and confidential.
Call 13 11 20 to speak in English.
Call 13 14 50 to speak to us in your language using an interpreter.
When you call, say the name of your language, then ask the interpreter to call Cancer Council on 13 11 20.
We cannot offer individual medical advice.
