Rak jest trudnym wyzwaniem dla ciebie i twojej rodziny, ale nie jesteś sam. Jesteśmy tu, aby cię wspierać.
Każdy może się zwrócić do nas z pytaniami dotyczącymi raka, profilaktyki, leczenia i usług wsparcia, w tym rodzina, przyjaciele i opiekunowie.
Cancer Council Victoria posiada wiele bezpłatnych usług wsparcia, które mogą ci pomóc. Możemy również pomóc ci połączyć się z innymi usługami wsparcia w stanie Wiktorii, które są dla ciebie odpowiednie. Nie szkodzi, jeśli nie wiesz, jakie usługi są dostępne, możemy zasugerować, co może ci pomóc.
Możemy pomóc w:
Informacje po polsku
Możesz czytać lub słuchać tłumaczeń w większości języków społeczności na naszej stronie internetowej, korzystając z paska narzędzi dostępności w prawym górnym rogu strony i wybierając swój język. Pasek narzędzi może również pomóc osobom z upośledzeniem wzroku lub słuchu albo z zaburzeniami w nauce.
Posiadamy również tłumaczenia wielu naszych zasobów przez NAATI akredytowanych tłumaczy, które znajdziesz w poniższej tabeli.
Skontaktuj się z nami w języku polskim
- przez media społecznościowe
- wysyłając nam email
- dzwoniąc do nas.
Każdy może się z nami skontaktować, w tym przyjaciele i członkowie rodziny. Jest to bezpłatne i poufne.
Zadzwoń pod numer 13 11 20, aby porozmawiać w języku angielskim.
Zadzwoń pod numer 13 14 50, aby porozmawiać z nami w języku polskim przy pomocy tłumacza.
Dzwoniąc, podaj nazwę swojego języka, a następnie poproś tłumacza, aby zadzwonił do Cancer Council pod numer 13 11 20.
Nie możemy udzielać indywidualnej porady medycznej.
Cancer is hard for you and your family, but you are not alone. We are here to support you.
Anyone can contact us with questions about cancer, prevention, treatment, and support services, including family, friends, and carers.
Cancer Council Victoria has many free support services here to help you. We can also help connect you with other support services anywhere in Victoria that are right for you. It’s okay if you don’t know what services are available, we can suggest things to help.
We can help with:
Information in your language
You can read or listen to translations in most community languages on our website using the accessibility toolbar on the top right corner of the page and selecting your language. The toolbar can also assist people with a vision or hearing impairment or learning disability.
We also have NAATI accredited translations of many of our resources in the table below.
Contact us in your language
Contact us by
- messaging us on social media
- sending us an email
- calling us.
Anyone can contact us, including friends and family members. It is free and confidential.
Call 13 11 20 to speak in English.
Call 13 14 50 to speak to us in your language using an interpreter.
When you call, say the name of your language, then ask the interpreter to call Cancer Council on 13 11 20.
We cannot offer individual medical advice.
